nancy chin 的網路日誌

多年前在巴黎的麥當勞吃過匆匆的一餐～ 

澳洲墨爾本的麥當勞～

看到停車場中那輛有著可愛袋鼠圖案的中巴嗎？

那是我們出差時的車，

還記得司機先生胖胖的，人很和氣～ 

急急忙忙的趕路途中，

停下來吃頓午餐，

直到多年後今日看照片，

才發現這家麥當勞是24H營業～

這篇是翻箱倒櫃回憶文～

剛好在整理資料圖檔，

忽然發現這幾張多年前

出差時在麥當勞用餐拍的照片～

當時都是匆匆忙忙的走行程～

揹包裡是相機和地圖及相關資料

該死的東西，

全部是英文的，

所以在聽講解時，

翻譯並不是那麼一是一，

二是二，

所以，得聚精會神的聽，

還不一定聽得完全懂～

搞得壓力很重～

三餐都看得到沙拉，

讓我們看到麥當勞都喜出望外～

好歹有個麥香魚或炸G吃吃嘛～

法國那次的出差也很累，

印象中，當地人英文程度均佳， 

 但卻不喜歡講英文，

你用英文問，

他用法文回答你，

讓我們常常得告之對方，

抱歉！

我們聽不懂法文

請用英文

（註：用英文還不見得聽得懂呢，

還法文～）

澳洲墨爾本的出差就痛快多了～

好歹是用英文啦～

行程中遇到一位美麗的行銷公關助理，

她和我聊天時問我，

nancy ～你英文在那兒學的？

夏威夷～

我回她～

她笑著說，難怪～

難怪什麼?

我問她？

難怪沒有英國腔，

比較像美國人說的那種腔啦～

（版主報告：當下我腦袋沒轉過來，

後來才想到，

澳洲的英文是英國英文啦～

原來這位美麗的小姐在嫌我的腔調不夠英國～

哈哈哈……

我能努力的哈拉幾句就很棒啦～

還管什麼腔啊～