nancy chin 的網路日誌

這本書是由美國知名作家芭芭拉．艾倫瑞克

（Barbara Ehrenreich）所著

她化身為高年級求職者，

實地在職場上求職的寫實經驗談～

內容讓人看了心有戚戚焉～

也冒出一身冷汗～

原來，

勢利的職場

就像原始叢林探險般

充滿了未知數? 

科技的興起

取代了人工

可怕的是

不只是取代勞力

也取代智慧

你，

就算再有經驗

覺得自己再優

也不要認為在職場上會穩操勝算～

也許

不知不覺地……

裁員的大刀就悄悄地朝著你而來

而，

你作好準備了嗎？

失業白領的職場漂流

（Bait And Switch

The （Futile）Pursuit of the American Dream

國內中譯本是由時報文化出版

譯者／林淑媛

她的譯筆流暢，將原著的精神發揮的十分到位

值得大大稱讚～

真是一位優秀的翻譯作家～

新書為2017年11月初版一刷

看這本書時，

心情十分複雜

因為書中所寫的各個角色

雖然是2007年的美國白領職場漂流實況

但十週年新版的今天

當時的狀況

如今更為劇烈

並未因時間而變得更好

且，

寫的是美國白領職場漂流

其實，

你可以放眼看看四週

這些場景

一點也不陌生

裁員、工廠外移、經濟環境轉換

自動化智慧的崛起……

讓人害怕

在心驚不已的當下

請仔細閱讀這本書吧～

它應該會為給你一些警惕

同時

你是不是該準備所謂的實用性的第二技能了呢？